1 00:02:58,478 --> 00:03:00,146 - دعنا نذهب لثمانية! - لمدة ثمانية. 2 00:03:02,732 --> 00:03:05,818 ها نحن. ضع رهاناتك. 3 00:03:08,404 --> 00:03:10,073 - سجلني. - ها نحن. 4 00:03:11,491 --> 00:03:13,159 هيا، أطلقهم. 5 00:03:14,410 --> 00:03:16,412 ها هم ذا. حظ سعيد. 6 00:03:18,164 --> 00:03:20,500 حظ سعيد. وهناك يذهبون. 7 00:03:20,667 --> 00:03:22,502 السيد سوانسون! السيد سوانسون! 8 00:03:22,669 --> 00:03:24,671 سيد سوانسون، لاكي لديه المال! 9 00:03:24,837 --> 00:03:26,089 - لقد حصلت عليه بالفعل! - عظيم. 10 00:03:26,673 --> 00:03:29,342 انها مثل معجزة. حلم أصبح حقيقة. 11 00:03:29,592 --> 00:03:32,345 جيد. لقد أراد لاكي دائما تشغيل بنفسك. 12 00:03:32,595 --> 00:03:36,683 إنه قادم إلى هنا، إلى لوس أنجلوس. دعونا نحزمها. 13 00:03:36,849 --> 00:03:40,019 ليس بهذه السرعة. محظوظ هو شريكك وصديقك. 14 00:03:40,269 --> 00:03:42,522 ...ولكن أنا شخص بسيط رجل أعمال. 15 00:03:42,689 --> 00:03:45,942 طالما لم يأتي مع المال، المحرك يبقى هنا 16 00:03:46,192 --> 00:03:47,860 ولكن لديه المال بالفعل! 17 00:03:48,444 --> 00:03:52,281 أيها القصير، لا أستطيع إيداع هذا في البنك. الفواتير ليست هكذا. 18 00:03:52,448 --> 00:03:53,700 مهلا، سواني! 19 00:03:53,866 --> 00:03:56,786 - هل هذا المحرك لا يزال للبيع؟ - نعم، سيد أولسون. 20 00:03:56,953 --> 00:03:58,454 إنها آخر ما تبقى لدينا. 21 00:03:58,705 --> 00:04:01,207 لا يستطيع أن يفعل ذلك. محظوظ سوف يشتريه. 22 00:04:01,374 --> 00:04:05,712 لقد أخبرتك بالفعل، أول واحد أحضره المال يأخذ المحرك. 23 00:04:07,797 --> 00:04:12,051 -من هو الفلاح؟ - ميكانيكي لاكي جاكسون. 24 00:04:12,218 --> 00:04:14,637 سأكون مهتمًا بالمحرك لقطع الغيار. 25 00:04:14,804 --> 00:04:17,473 ستشارك سيارتان من سيارتي في سباق الجائزة الكبرى في لاس فيغاس. 26 00:04:17,724 --> 00:04:21,561 المشغل. المشغل! اتصل بي في لاس فيغاس. سريع! 27 00:04:27,400 --> 00:04:30,820 - يا! هل لديك غرفة بالنسبة لي؟ - بالتأكيد، أدخله. 28 00:04:30,987 --> 00:04:34,741 مهلا، رئيسه. هنا يأتي لاكي جاكسون بسيارته. 29 00:04:37,327 --> 00:04:39,495 حسنًا، ضعها هنا. 30 00:04:39,954 --> 00:04:42,248 إنه. تحريفها قليلا. 31 00:04:50,673 --> 00:04:51,924 كم هو رائع. 32 00:04:52,091 --> 00:04:55,511 - لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك. - إنها واحدة من نوعها. لقد بنيته. 33 00:04:55,678 --> 00:04:57,513 - وماذا يستطيع أن يفعل؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 34 00:04:57,680 --> 00:05:00,433 أنا في طريقي إلى لوس أنجلوس لالتقاط المحرك. 35 00:05:00,600 --> 00:05:01,934 - سأعود غدا. - جيد. 36 00:05:02,101 --> 00:05:04,520 - سأدفع مقدما. - جيد جدًا. 37 00:05:05,104 --> 00:05:06,439 شكرًا لك. 38 00:05:15,531 --> 00:05:18,618 ما رأيك، السيد لاكي جاكسون؟ 39 00:05:19,285 --> 00:05:21,788 واو، إلمو مانشيني. 40 00:05:21,954 --> 00:05:24,707 ملك السباقات الإيطالي. كيف تعرفني؟ 41 00:05:24,874 --> 00:05:28,211 لقد رأيتك تقود ثلاث مرات على الطريق السريع الغربي. 42 00:05:28,461 --> 00:05:31,047 - أنت جيد جدا. - شكرا لك، قادمة من بطل ... 43 00:05:31,297 --> 00:05:34,550 من أوروبا. الآن أود يكون ذلك في بلدك. 44 00:05:35,635 --> 00:05:39,472 من المؤسف أنك ستذهب إلى لوس أنجلوس. كان لدي اقتراح لك. 45 00:05:39,639 --> 00:05:40,890 - لي؟ - نعم. 46 00:05:41,474 --> 00:05:43,977 تعجبني شجاعتك أثناء القيادة.. 47 00:05:44,143 --> 00:05:45,979 ... وأردت منك أن تقودني. 48 00:05:46,479 --> 00:05:48,982 - لن تنافس في الجائزة الكبرى؟ - لا لا. 49 00:05:49,482 --> 00:05:50,984 أريد فقط الفوز بها. 50 00:05:52,652 --> 00:05:54,153 الآن أفهم. 51 00:05:54,320 --> 00:05:57,991 تريدني بـ "شجاعتي" منع الآخرين حتى تتمكن من المرور. 52 00:05:58,157 --> 00:05:59,575 كنت أعرف أنك كنت ذكيا. 53 00:05:59,742 --> 00:06:02,245 ولكن هناك بعض العيوب في اقتراحك: 54 00:06:02,412 --> 00:06:05,665 أنا لا أعمل لصالح أحد. أنا لا أذهب حتى إلى المرتبة الثانية لأي شخص. 55 00:06:05,915 --> 00:06:07,750 وتفصيل صغير آخر: 56 00:06:07,917 --> 00:06:09,585 أنا أيضا أريد الفوز. 57 00:06:11,421 --> 00:06:13,840 هل تعتقد أنك يمكن أن تتفوق علينا على حد سواء؟ 58 00:06:16,676 --> 00:06:18,761 سأحاول. أود أن أرى السيارة. 59 00:06:18,928 --> 00:06:20,179 بكل سرور. 60 00:06:28,187 --> 00:06:31,441 - لقد قمت بإجراء العديد من التغييرات. - لدي أسراري الصغيرة. 61 00:06:31,607 --> 00:06:33,276 نعم، أرى ذلك. 62 00:06:39,949 --> 00:06:41,367 هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ 63 00:06:42,618 --> 00:06:44,203 مساعدتها؟ نعم سيدتي. 64 00:06:44,871 --> 00:06:47,373 أريدك أن تتحقق من محركي. يصدر صافرة. 65 00:06:47,874 --> 00:06:49,125 أنا لست مندهشا. 66 00:06:49,542 --> 00:06:53,546 - كيف قال؟ - عفوا صديقي، فهو صغير جدا. 67 00:06:53,796 --> 00:06:56,549 سنكون سعداء بفحص المحرك الخاص بك. 68 00:07:06,309 --> 00:07:08,561 هذه سيارة رياضية جيدة. 69 00:07:08,811 --> 00:07:11,397 حقيقي. خط جميل. 70 00:07:16,903 --> 00:07:19,072 - عدد؟ - نعم نعم ... 71 00:07:19,989 --> 00:07:23,242 هكذا بدأت، كميكانيكي سيارات رياضية. 72 00:07:30,249 --> 00:07:33,086 - لا يمكن تصوره! - هل هو شيء مهم؟ 73 00:07:33,336 --> 00:07:36,172 لقد كان محظوظًا بالعثور علينا. 74 00:07:36,339 --> 00:07:37,757 اوه نعم ... 75 00:07:38,007 --> 00:07:39,592 - ابدأ تشغيله. - نعم. 76 00:07:47,934 --> 00:07:49,268 تسريع الأمر! 77 00:07:54,190 --> 00:07:56,609 - لا أفهم... - سأشرح لك. 78 00:07:56,776 --> 00:07:58,444 - المحرك تالف. - متضررة؟ 79 00:07:58,611 --> 00:08:02,949 كان الأمر على ما يرام عندما توقفت هنا، باستثناء الهسهسة. 80 00:08:03,700 --> 00:08:06,202 - هل أنت ميكانيكي على محمل الجد؟ - بالطبع أنا. 81 00:08:06,369 --> 00:08:09,372 كل شيء يجب أن يتم تفكيكه. 82 00:08:09,539 --> 00:08:10,873 ممتلىء. 83 00:08:11,124 --> 00:08:12,625 - يمكن أن يستغرق منا طوال اليوم. - طوال اليوم؟ 84 00:08:12,792 --> 00:08:14,043 ربما يومين. 85 00:08:17,296 --> 00:08:18,631 إذا لم يكن هناك خيار آخر... 86 00:08:18,798 --> 00:08:21,801 هل يمكنك أن توفر لي سيارة؟ حتى يقوموا بإصلاح الألغام؟ 87 00:08:22,719 --> 00:08:26,973 أفضل من ذلك. سوف آخذها بكل سرور أينما تريد أن تذهب. 88 00:08:28,308 --> 00:08:30,810 ولماذا كل هذا العناء؟ 89 00:08:31,728 --> 00:08:35,148 لأنهم يعرفونني مثل "الميكانيكي الذي يأخذ المتاعب." 90 00:08:38,568 --> 00:08:39,819 أنا متأكد من أنك كذلك. 91 00:08:41,070 --> 00:08:42,488 سأعود حالا. 92 00:08:49,245 --> 00:08:50,496 أنا آسف. 93 00:09:08,181 --> 00:09:09,474 هل أصلحته؟ 94 00:09:09,849 --> 00:09:12,018 - هل تعرف ماذا فعلت للتو؟ - الذي - التي؟ 95 00:09:12,268 --> 00:09:15,688 نحن لا نعرف حتى اسمه. أو هل أنت؟ 96 00:09:16,356 --> 00:09:20,360 - كان بإمكانك رؤية رخصته. - لم أنظر إلى رخصته. 97 00:09:20,526 --> 00:09:22,779 - كانت عيني على... - أنا أعرف بالفعل أين كانوا. 98 00:09:23,029 --> 00:09:26,032 ربما هو لا يعيش هنا حتى يمكن أن تكون سائحة. 99 00:09:26,282 --> 00:09:28,785 ثق بغريزتي لهذه الأمور. 100 00:09:28,993 --> 00:09:31,371 قد أعمل في العرض. 101 00:09:31,537 --> 00:09:33,873 وماذا يهم؟ 102 00:09:34,123 --> 00:09:38,294 لسوء الحظ، أنت ذاهب إلى لوس أنجلوس ولدي مشاكل مع سيارتي. 103 00:09:38,461 --> 00:09:41,798 لذلك ليس لدينا الوقت للفتيات الجميلات. 104 00:09:41,965 --> 00:09:43,299 أعتقد أنك على حق. 105 00:09:43,466 --> 00:09:45,718 - حظ سعيد. - حظا سعيدا لك أيضا. 106 00:10:30,430 --> 00:10:33,516 اعتقدت أنك ذاهب إلى لوس أنجلوس. 107 00:10:33,683 --> 00:10:37,186 مثلما كان لديك مشاكل مع المحرك. هل تذكر؟ 108 00:10:37,854 --> 00:10:39,105 هل وجدت ذلك؟ 109 00:10:40,189 --> 00:10:41,941 لا يزال لدي أماكن أذهب إليها. 110 00:11:26,235 --> 00:11:28,154 سوف نجدها بالرغم من ذلك استغرق الأمر منا طوال الليل. 111 00:13:48,628 --> 00:13:50,630 - هل ندخل؟ - لا أرى لماذا لا. 112 00:13:50,797 --> 00:13:53,299 "مرحبا بكم في الدولة من النجم الوحيد. " 113 00:13:53,466 --> 00:13:55,802 يبدو أنهم يقضون وقتا طيبا. 114 00:14:03,393 --> 00:14:05,561 - يا رئيس، لقد فعلت ذلك على أفضل وجه ممكن... - أعرف! 115 00:14:05,728 --> 00:14:08,481 اذهب لتناول مشروب! أو عشرة! 116 00:14:10,483 --> 00:14:13,736 -هل تعمل فتاة بهذا الطول هنا؟ - بأرجل نموذجية؟ 117 00:14:13,987 --> 00:14:17,573 لا أعرف أي نوع من بناتي هم ولكن ليس لدي نقص في المشاكل! 118 00:14:17,740 --> 00:14:19,075 متى يكون المرور التالي؟ 119 00:14:19,242 --> 00:14:22,495 لن يكون هناك تمريرة حتى أخرج هذه... 120 00:14:22,745 --> 00:14:24,664 حتى أطردهم من هنا! 121 00:14:24,831 --> 00:14:28,167 أخبر الفتيات أن يكونوا جاهزين في خمس دقائق. عد... 122 00:14:37,010 --> 00:14:38,845 عزيزي تكساس! 123 00:14:39,012 --> 00:14:42,015 أبناء الدولة المجيدة من النجم الوحيد. 124 00:14:44,100 --> 00:14:46,352 دعونا نشيد بهؤلاء ماذا فعلوا بتكساس... 125 00:14:46,519 --> 00:14:49,188 ...أعظم دولة وفخر الاتحاد . 126 00:14:50,940 --> 00:14:53,776 لذكرى النبيل سام هيوستن! 127 00:14:54,610 --> 00:14:57,030 بقلم ديفي كروكيت الاستثنائي! 128 00:14:58,698 --> 00:15:00,199 جون واين. 129 00:15:03,797 --> 00:15:07,328 يا وردة تكساس الصفراء إنها الفتاة الوحيدة التي أحبها 130 00:15:07,994 --> 00:15:11,322 عينيه أكثر زرقة أن سماء تكساس 131 00:15:11,522 --> 00:15:15,452 إنها كبيرة مثل ولاية تكساس وأينما يذهب قلبك 132 00:15:15,652 --> 00:15:19,406 سوف أتذكرها دائمًا لأن هذا هو السبب في أنني أحبها كثيرا 133 00:15:19,606 --> 00:15:23,510 هناك الكثير من الورود التي تتفتح على طول الطريق 134 00:15:23,710 --> 00:15:27,741 لكن قلبي باللون الأصفر وهذا هو المكان الذي سيبقى فيه 135 00:15:27,941 --> 00:15:31,752 الورد الأصفر لتكساس إنها الفتاة الوحيدة التي أحبها 136 00:15:32,153 --> 00:15:35,674 عينيه أكثر زرقة أن سماء تكساس 137 00:15:36,322 --> 00:15:39,594 إنها كبيرة مثل ولاية تكساس وأينما يذهب قلبك 138 00:15:40,234 --> 00:15:43,602 سوف أتذكرها دائمًا لأن هذا هو السبب في أنني أحبها كثيرا 139 00:15:43,802 --> 00:15:50,879 <ط> عيون تكساس عليك مباشر دائمًا 140 00:15:52,221 --> 00:15:58,501 <ط> عيون تكساس عليك، لا أستطيع الهروب 141 00:15:59,961 --> 00:16:06,618 لا أعتقد أنه يمكنك الهروب منهم في الليل أو في الصباح الباكر 142 00:16:07,791 --> 00:16:14,135 <ط> عيون تكساس عليك حتى جبرائيل ينفخ في بوقه 143 00:16:15,627 --> 00:16:22,276 <ط> عيون تكساس عليك مباشر دائمًا 144 00:16:23,436 --> 00:16:29,628 <ط> عيون تكساس عليك، لا أستطيع الهروب 145 00:16:31,251 --> 00:16:38,131 لا أعتقد أنه يمكنك الهروب منهم في الليل أو في الصباح الباكر 146 00:16:38,980 --> 00:16:43,964 <ط> عيون تكساس عليك حتى جبرائيل ينفخ في بوقه 147 00:16:45,972 --> 00:16:47,724 دع الفتيات يخرجن. 148 00:16:47,974 --> 00:16:51,978 بالتفكير في الأمر، لم يكن لدي قط إلى فتاة طويلة بهذه الأرجل... 149 00:16:52,228 --> 00:16:55,315 ...ولكن لدي قالب عظيم من الجميلات الكوريات . 150 00:17:01,237 --> 00:17:03,406 "ثق بغريزتي لهذه الأمور. " 151 00:17:03,656 --> 00:17:06,576 لقد وثقت بالفعل بغريزتك. وأين هل أحضرني؟ في أي مكان. 152 00:17:06,743 --> 00:17:07,994 إلى تكساس. 153 00:17:08,244 --> 00:17:10,246 انها ليست نهاية العالم. 154 00:17:10,496 --> 00:17:12,248 غدا ستكون هناك ليلة أخرى. 155 00:17:12,415 --> 00:17:15,251 غدا سأعود في لوس أنجلوس. 156 00:17:15,835 --> 00:17:17,837 الآن اصطف. 157 00:17:18,087 --> 00:17:21,257 هوذا. راقبني بعناية. 158 00:17:21,507 --> 00:17:24,010 انظر بعناية. 159 00:17:25,928 --> 00:17:27,680 ابقوا متابعين. 160 00:17:27,930 --> 00:17:29,432 عليك أن تفتح... 161 00:17:29,932 --> 00:17:31,684 .. اتخذ خطوة ... 162 00:17:32,352 --> 00:17:34,103 ...امتداد... 163 00:17:35,772 --> 00:17:37,440 ... والسكتة الدماغية. 164 00:17:38,274 --> 00:17:39,525 عد... 165 00:17:39,692 --> 00:17:42,445 ...سأغادر الآن. هل يمكنك إقراضي هذا؟ 166 00:17:42,612 --> 00:17:46,282 هل ستحمل الجيتار كل الطريق إلى لوس أنجلوس؟ 167 00:17:47,867 --> 00:17:49,202 لهذا السبب؟ 168 00:17:49,369 --> 00:17:51,454 جيد جدًا، جربه. إلى الأمام. 169 00:17:52,372 --> 00:17:53,790 جيد جدًا. 170 00:17:55,708 --> 00:17:57,043 هيا، لا خوف. 171 00:17:57,210 --> 00:17:58,711 لا تفكر في ذلك. 172 00:17:59,045 --> 00:18:00,838 تعال! تعال! جيد. 173 00:18:02,799 --> 00:18:05,009 افتح ذراعيك. إلى الأمام. 174 00:18:05,802 --> 00:18:07,053 جيد جدًا! 175 00:18:08,012 --> 00:18:10,890 عظيم. يستدير. جيد جدًا. 176 00:18:11,015 --> 00:18:13,059 هنا يأتي الفائزون. 177 00:18:14,394 --> 00:18:15,812 لقد كنت جيدًا جدًا. 178 00:18:18,147 --> 00:18:20,775 صباح الخير. لقد كنت أبحث عنك طوال الليل. 179 00:18:21,067 --> 00:18:25,571 حقًا؟ يجب أن تكون يائسا للعثور على محرك لإصلاحه. 180 00:18:26,406 --> 00:18:28,992 ما أحتاجه هو بعض الدروس السباحة. 181 00:18:29,242 --> 00:18:31,160 لقد تعبت بالفعل من الدروس لهذا اليوم. 182 00:18:31,327 --> 00:18:33,913 - باهِر. هل سنخرج معاً؟ - لدي التزامات أخرى. 183 00:18:40,670 --> 00:18:48,594 يحبني... هو لا يحبني... 184 00:18:49,512 --> 00:18:52,849 إنه يحبني، يحبني، هو يحبني... 185 00:18:53,516 --> 00:18:56,894 السيدة تحبني ويظهر 186 00:18:57,353 --> 00:19:00,857 <ط>على الرغم من للعب الغبي 187 00:19:01,190 --> 00:19:04,736 <ط>أنا المثالي الخاص بك، من قلبه الشوق 188 00:19:05,194 --> 00:19:08,489 إنه يحترق تحت الكثير من الجليد 189 00:19:09,115 --> 00:19:12,452 ما يريده هو أن يعانقني 190 00:19:12,869 --> 00:19:15,371 لقد لعبت بجد 191 00:19:15,872 --> 00:19:21,544 <ط> إنها تحبني لكنه لا يزال لا يعرف 192 00:19:24,881 --> 00:19:28,051 الرجل أنيق جدًا 193 00:19:28,635 --> 00:19:31,971 مثل الدب أو الفيل 194 00:19:32,639 --> 00:19:37,894 يجب أن نأخذه على وجه السرعة إلى حديقة الحيوان مرة أخرى 195 00:19:38,394 --> 00:19:39,896 لرؤية أقاربه 196 00:19:40,396 --> 00:19:43,900 إنه مثير للاهتمام 197 00:19:44,359 --> 00:19:46,736 مثل عقب السيجارة 198 00:19:47,195 --> 00:19:52,992 إنها تكرهه لكنه لا يزال لا يعرف 199 00:19:56,079 --> 00:19:59,415 السيدة مجنونة بي 200 00:19:59,916 --> 00:20:03,378 الفارس مجنون، أقول لك نعم 201 00:20:04,170 --> 00:20:07,256 السيدة تموت من أجل قبلاتي 202 00:20:07,924 --> 00:20:11,427 الرجل يحتاج إلى طبيب نفسي 203 00:20:11,761 --> 00:20:18,226 أفضل تقبيل الثعبان أو يرموني على الطريق 204 00:20:18,935 --> 00:20:24,482 <ط> إنها تحبني لكنه لا يعرف ذلك بعد 205 00:20:27,610 --> 00:20:31,406 إنها تتساقط بالفعل، يأتي ببراعة 206 00:20:31,781 --> 00:20:34,951 لقد فقدت المسمار في كلا الرأسين 207 00:20:35,451 --> 00:20:38,788 <ط>الليلة ذراعيه سوف تعانقني 208 00:20:39,372 --> 00:20:43,001 <ط> أنا أفضل أن أعانق إلى قنبلة نووية 209 00:20:43,459 --> 00:20:46,754 دعهم يخبرون روميو هذا 210 00:20:47,297 --> 00:20:49,716 أنا لست جولييت 211 00:20:50,300 --> 00:20:55,888 <ط> إنها تحبني لكنه لا يزال لا يعرف 212 00:20:58,808 --> 00:21:02,812 - إنه يحبني - مثل سم اللبلاب 213 00:21:03,229 --> 00:21:06,858 - إنه يحتاجني - مثل ثقب في الرأس 214 00:21:07,317 --> 00:21:13,614 - أنه بالنسبة لي يرى الجميع - إنه مجنون 215 00:21:14,657 --> 00:21:22,665 - الرجل أناني -ليس هناك من يستطيع المقاومة 216 00:21:22,832 --> 00:21:30,089 - يمكن أن أكرهه - ماذا لو التقينا على العشاء؟ 217 00:21:30,840 --> 00:21:37,347 أُفضل تناول العشاء مع فرانكشتاين في ضوء القمر على الخليج 218 00:21:37,764 --> 00:21:43,186 <ط> إنها تحبني لكنه لا يعرف ذلك بعد 219 00:21:45,104 --> 00:21:48,358 نعم، إنها تحبني 220 00:21:49,525 --> 00:21:51,194 سوف تحصل على مفاجأة 221 00:21:53,529 --> 00:21:59,535 - إنه يحبني حقًا - حسنًا، لن تحظى بي أبدًا 222 00:22:00,953 --> 00:22:04,207 إنه يحبني، يحبني 223 00:22:05,291 --> 00:22:06,876 هل تريد الرهان؟ 224 00:22:09,212 --> 00:22:12,298 السيدة تحبني 225 00:22:21,724 --> 00:22:25,311 الرجل... كله مبلل. 226 00:22:32,986 --> 00:22:35,863 - صديقي، هذه التقنية ليست جيدة. - لا تقل لي. 227 00:22:54,674 --> 00:22:55,925 السيد جاكسون؟ 228 00:22:56,092 --> 00:22:59,345 - هل يمكنني التحدث معك من فضلك؟ - واضح. 229 00:22:59,512 --> 00:23:01,014 ما هو الأمر؟ 230 00:23:01,764 --> 00:23:04,183 الأمر يتعلق بالمال يا سيد جاكسون. 231 00:23:04,767 --> 00:23:07,520 لقد وصلت بدون أمتعة وفي حسابك لديك حساب ... 232 00:23:07,770 --> 00:23:10,690 - مهلا، لاكي! مرحباً أيها الشريك! - ما الذي تفعله هنا؟ 233 00:23:10,857 --> 00:23:12,275 لم تحصل على رسالتي؟ 234 00:23:12,525 --> 00:23:15,445 سوف تقوم سوانسون ببيع المحرك إذا كنت لا تتلقى المال. 235 00:23:15,695 --> 00:23:17,864 نحن نغادر. أعطني الفاتورة. 236 00:23:18,031 --> 00:23:21,534 - هل فزت بها في البلياردو؟ - إنها قصة طويلة. 237 00:23:24,704 --> 00:23:27,040 هل تركته في الغرفة؟ 238 00:23:27,457 --> 00:23:28,875 هل أخذته منك فتاة؟ 239 00:23:29,292 --> 00:23:32,045 لا تخاف يا صديقي... لا تخف يا صديق. سوف أساعدك. 240 00:23:32,295 --> 00:23:35,882 - ليس هناك حالة. المال ليس هناك. - أليس هناك؟ 241 00:23:39,969 --> 00:23:41,220 كان ذلك جيدًا. 242 00:23:41,387 --> 00:23:44,390 جيد يا جيمي. جيد، جيد، جيد. 243 00:23:45,558 --> 00:23:49,228 جيد. حسنًا، اذهب. اذهب مع الآخرين. 244 00:23:49,395 --> 00:23:50,813 جيد جدًا. 245 00:23:52,482 --> 00:23:55,318 - رأيت أنك تدرس بشكل جيد للغاية. - شكرًا لك. 246 00:23:55,485 --> 00:23:57,987 لم تتناول الغداء. هل تريد مرافقتي؟ 247 00:23:58,071 --> 00:24:00,740 شكرا جزيلا لك، أنا أعمل. 248 00:24:00,907 --> 00:24:02,408 إنه لعار. 249 00:24:10,917 --> 00:24:13,336 ما هذا؟ أي نكتة أمريكية؟ 250 00:24:13,586 --> 00:24:16,422 لا، ليس كذلك. فقدت أموالنا. 251 00:24:18,174 --> 00:24:22,178 يا صديقي، هذه ليست مأساة. الآن يمكنك القيادة بالنسبة لي. 252 00:24:23,513 --> 00:24:27,016 سأستمر في العمل موسم طويل، الكونت. 253 00:24:27,684 --> 00:24:29,352 اخدمه يا شورتي. 254 00:24:33,606 --> 00:24:36,109 سيدتي، هل ترغبين في عصير الليمون؟ مجاملة من المنزل؟ 255 00:24:36,275 --> 00:24:38,444 سمعت عن المال. آسف جدا. 256 00:24:38,611 --> 00:24:41,531 - إنها مجرد أموال. - المال فقط؟ 257 00:24:42,281 --> 00:24:44,534 هل تعرف مدى صعوبة القيام بذلك؟ 258 00:24:44,784 --> 00:24:47,620 - ولكنني كسبت ذلك. - لا تفوز بها، افعلها. 259 00:24:48,788 --> 00:24:53,042 والآن بعد أن أخبرتني بكل شيء، هل تريد أن نخرج معا؟ 260 00:24:55,545 --> 00:24:56,963 لدي عمل. 261 00:24:57,213 --> 00:25:01,384 ليس غدا، لقد لاحظت بالفعل. أنا حر أيضا. 262 00:25:01,634 --> 00:25:04,387 ولدي كل يوم لقضاءها معك. كيف حالك؟ 263 00:25:04,637 --> 00:25:05,972 على ما يرام. 264 00:25:06,139 --> 00:25:10,310 - نراكم في جامعة نيفادا. - لابد أنك تمزح. 265 00:25:10,560 --> 00:25:14,897 ماذا يعلمونك؟ كساعي البريد؟ 266 00:25:15,064 --> 00:25:18,318 رستي، اعتقدت أننا نستطيع ذلك الذهاب للرقص أو شيء من هذا. 267 00:25:18,484 --> 00:25:21,321 - هل تريد أن تذهب للرقص؟ - أو شيء من هذا. 268 00:25:22,155 --> 00:25:25,491 - هل ترقص جيدا؟ - اختبرني. 269 00:25:28,494 --> 00:25:29,746 سأفعل ذلك. 270 00:25:30,747 --> 00:25:34,167 ثم في صالة الألعاب الرياضية بالجامعة غدا في التاسعة... 271 00:25:34,334 --> 00:25:37,170 ...وسوف نرقص. 272 00:25:39,005 --> 00:25:40,256 أو شيء من هذا. 273 00:26:44,404 --> 00:26:46,489 حسنًا يا شباب، هذا كل شيء. 274 00:26:46,656 --> 00:26:47,907 - مرحبًا. - مرحبًا. 275 00:26:48,157 --> 00:26:49,993 هل ستقيم معنا؟ 276 00:26:50,410 --> 00:26:52,578 إذا قبضوا علي وأنا أفعل ذلك، يأخذون رخصة قيادتي. 277 00:26:52,745 --> 00:26:54,664 - أردت أن أرقص. - ولكن ليس هنا. 278 00:26:54,831 --> 00:26:57,000 - هل أنت ذاهب إلى التراجع؟ - نعم. 279 00:26:57,250 --> 00:26:59,585 - دعنا نخرج من هنا. - بشرط واحد. 280 00:26:59,836 --> 00:27:02,338 الأولاد يريدون منك أن تفعل شيئا. 281 00:27:02,505 --> 00:27:06,092 إذا كنت لا تريد الرقص، غني. أنت تفعل ذلك بشكل جيد. 282 00:27:06,592 --> 00:27:09,178 - حسنًا، ولكن بعد ذلك سنغادر. - جيد. 283 00:27:17,264 --> 00:27:20,065 لنذهب جميعًا ونلتقط أصابعك الآن 284 00:27:22,474 --> 00:27:25,202 هيا جميعا، صفقوا بصوت عال 285 00:27:27,759 --> 00:27:31,799 <ط> هيا جميعا، خذوا نفسا عميقا. وكرر بعدي 286 00:27:33,230 --> 00:27:36,766 <ط> أنا أحب طفلي أنا أحب طفلي 287 00:27:37,883 --> 00:27:40,219 مهلا، مهلا، مهلا وطفلي يحبني 288 00:27:42,349 --> 00:27:45,191 دعونا جميعا نذهب وصافرة هذا اللحن في هذه اللحظة 289 00:27:47,476 --> 00:27:50,311 دعونا جميعًا نذهب ونقف على أقدامنا بقوة 290 00:27:52,444 --> 00:27:56,627 <ط> هيا جميعا، خذوا نفسا عميقا. وكرر بعدي 291 00:27:58,155 --> 00:28:01,603 <ط> أنا أحب طفلي أنا أحب طفلي 292 00:28:02,987 --> 00:28:05,267 مهلا، مهلا، مهلا وطفلي يحبني 293 00:28:07,109 --> 00:28:10,452 <ط> لذلك لا يوجد شيء خاطئ مع موسيقى الشعر الطويل 294 00:28:10,652 --> 00:28:11,652 مثل برامز وبيتهوفن وباخ 295 00:28:11,852 --> 00:28:14,473 هذه هي الطريقة التي نشأت بها مع الغيتار في يدي 296 00:28:14,673 --> 00:28:16,410 ولقد ولدت لموسيقى الروك 297 00:28:17,586 --> 00:28:20,306 حسنًا، دعنا نذهب للجميع وأدر رأسك إلى اليسار 298 00:28:22,442 --> 00:28:25,265 <ط> دعونا جميعا نذهب وندور رئيس إلى اليمين 299 00:28:27,502 --> 00:28:31,758 <ط> هيا جميعا، خذوا نفسا عميقا. وكرر بعدي 300 00:28:33,159 --> 00:28:36,727 <ط> أنا أحب طفلي أنا أحب طفلي 301 00:28:37,982 --> 00:28:40,414 مهلا، مهلا، مهلا وطفلي يحبني 302 00:28:42,514 --> 00:28:44,691 <ط> لذلك لا يوجد شيء خاطئ مع موسيقى الشعر الطويل 303 00:28:45,418 --> 00:28:46,746 مثل برامز وبيتهوفن وباخ 304 00:28:47,778 --> 00:28:49,666 هذه هي الطريقة التي نشأت بها مع الغيتار في يدي 305 00:28:50,514 --> 00:28:51,667 ولقد ولدت لموسيقى الروك 306 00:28:52,722 --> 00:28:55,586 حسنًا، دعنا نذهب للجميع وأدر رأسك إلى اليسار 307 00:28:57,690 --> 00:29:00,555 <ط> دعونا جميعا نذهب وندور رئيس إلى اليمين 308 00:29:02,650 --> 00:29:07,066 <ط> هيا جميعا، خذوا نفسا عميقا. وكرر بعدي 309 00:29:08,338 --> 00:29:11,986 <ط> أنا أحب طفلي أنا أحب طفلي 310 00:29:13,266 --> 00:29:15,690 مهلا، مهلا، مهلا وطفلي يحبني 311 00:29:17,556 --> 00:29:18,204 طفلي يحبني... 312 00:29:19,411 --> 00:29:20,579 طفلي يحبني... 313 00:29:21,851 --> 00:29:23,067 طفلي يحبني... 314 00:29:24,837 --> 00:29:26,340 أقول لك أن طفلي... 315 00:29:27,572 --> 00:29:28,997 أقول لك أن طفلي... 316 00:29:30,352 --> 00:29:32,562 إنه يحبني 317 00:31:19,512 --> 00:31:22,515 - كم هو ممتع. - أفضل وسيلة للسفر. 318 00:31:23,016 --> 00:31:24,517 هذا هو سد هوفر. 319 00:31:24,684 --> 00:31:28,604 إحدى العجائب السبع هندسة هذا القرن. 320 00:31:28,855 --> 00:31:33,192 ويبلغ طوله أكثر من 400 متر. طويل القامة من نهر كولورادو. 321 00:31:33,860 --> 00:31:38,281 ويولد الكثير من الكهرباء الذي يضيء المنازل على بعد 500 كم. 322 00:31:38,531 --> 00:31:41,617 يطير مع رستي مارتن وتوسيع معارفهم. 323 00:31:41,784 --> 00:31:44,287 أنا أتكلم كدليل. 324 00:31:46,372 --> 00:31:47,957 إلى أين نحن ذاهبون؟ 325 00:31:48,124 --> 00:31:49,375 هناك. 326 00:31:50,543 --> 00:31:53,296 هناك بحيرة ميد، بعد السد. هل تراه؟ 327 00:31:56,049 --> 00:31:57,300 استمر يا أستاذ 328 00:31:57,550 --> 00:32:00,720 جيد جدًا. البحيرة لديها 800 كيلومتر. ساحل... 329 00:32:00,887 --> 00:32:03,389 ...وهناك أمامنا المارينا. 330 00:32:05,642 --> 00:32:09,062 يمكنك الإبحار أو عن طريق القوارب الآلية، أو صيد الأسماك... 331 00:32:09,228 --> 00:32:10,897 ...السباحة والتزلج على الماء... 332 00:32:11,147 --> 00:32:12,815 لقد قلت الكلمة السحرية. 333 00:32:13,066 --> 00:32:15,151 - أوه نعم؟ - نعم. انتظر، ها نحن ذا. 334 00:32:47,100 --> 00:32:49,435 - من أين أنت يا رستي؟ - من دوبوك. 335 00:32:49,686 --> 00:32:53,106 لم أكن هناك قط، ولكن يبدو مثيرا للاهتمام. 336 00:32:53,272 --> 00:32:58,027 لا تتحمس بشأن دوبوك، ومن هناك ذهبنا إلى تشيليكوث، أوهايو. 337 00:32:58,277 --> 00:33:00,697 أنظر إلى ذلك. لم أكن هناك أيضا. 338 00:33:00,947 --> 00:33:02,949 حسنًا، لا تقع في حب تشيليكوث. 339 00:33:03,199 --> 00:33:06,619 ثم عشنا في هيلينا، أركنساس. على المسيسيبي. 340 00:33:06,786 --> 00:33:09,038 المسيسيبي. مكان جميل أن تولد. 341 00:33:09,205 --> 00:33:11,624 لا شيء من هذا القبيل. لقد ولدت هنا في لاس فيغاس. 342 00:33:11,791 --> 00:33:13,209 - هل تمزح معي؟ - لا. 343 00:33:13,459 --> 00:33:15,211 - يا لها من صدفة. - أيّ؟ 344 00:33:15,461 --> 00:33:19,215 لقد ولدت هنا، وبعد ذلك من كثرة السفر أعرفك هنا. 345 00:33:19,382 --> 00:33:20,967 يجب أن يعني شيئا. 346 00:33:21,968 --> 00:33:25,054 وهذا يعني أن والدي جاء إلى هنا للعمل في السد.. 347 00:33:25,305 --> 00:33:27,223 .. لقد أحب ذلك وبقي. 348 00:33:27,390 --> 00:33:29,058 هذا هو المكان الذي نعيش فيه. 349 00:33:33,313 --> 00:33:36,149 أتذكر لاس فيغاس لم تكن مشكلة كبيرة في ذلك الوقت. 350 00:33:36,399 --> 00:33:38,651 لقد كان مكانًا يتواجد فيه الناس كان قادماً للزواج. 351 00:33:38,818 --> 00:33:41,821 جاءوا للزواج. وأعتقد أنهم يستمرون في القدوم. 352 00:33:41,988 --> 00:33:45,658 اعتقد. إنه شيء الذي لا يهمني كثيرا. 353 00:33:47,243 --> 00:33:51,164 وأنا كذلك. سيكون لديك عظيم خطط لمستقبلك، أليس كذلك؟ 354 00:33:54,500 --> 00:33:58,171 سوف يبدو سخيفا بالنسبة لك وشيء مبتذل.. 355 00:33:58,338 --> 00:34:01,758 ...ولكنني أريد الحفظ لشراء والدي قارب. 356 00:34:02,008 --> 00:34:03,259 - قارب؟ - نعم. 357 00:34:03,426 --> 00:34:06,179 وهنا يأتي في هذا القارب السياحية، على البحيرة. 358 00:34:07,180 --> 00:34:11,851 والدي لا يحب ذلك العمل للآخرين. 359 00:34:12,018 --> 00:34:13,770 تريد العمل لنفسك. 360 00:34:13,936 --> 00:34:17,106 لم تتح لي الفرصة أبدا لرعايتي. 361 00:34:17,357 --> 00:34:19,692 لفترة طويلة لقد كنا أنا وهو وحدنا. 362 00:34:19,942 --> 00:34:22,695 وهو واحد من هؤلاء الرجال الذين يحبون العمل بنفسك. 363 00:34:22,945 --> 00:34:24,697 مثلي تمامًا. 364 00:34:24,864 --> 00:34:27,950 والدي مختلف. فهو يشبهني أكثر.. 365 00:34:28,117 --> 00:34:31,371 …لا يوجد شيء مجنون. - شكرًا لك. 366 00:34:32,789 --> 00:34:34,791 - عزيزي؟ - أب. 367 00:34:35,208 --> 00:34:37,710 - هل تمانع لو كنت مجنونا قليلا؟ - مرحبا يا أبي. 368 00:34:37,877 --> 00:34:40,296 - محظوظ، قابل والدي. - السيد مارتن. 369 00:34:41,547 --> 00:34:44,717 - روستي أخبرني كثيرًا عنك. - أوه نعم؟ 370 00:34:45,551 --> 00:34:49,889 - لم أكن أعتقد أنه سيفعل. - أخبرته عن الأموال التي خسرتها. 371 00:34:50,139 --> 00:34:51,391 هل حظيت بيوم جيد؟ 372 00:34:51,557 --> 00:34:53,476 - جيد جدًا. كنا في... - الذهاب لمشاهدة معالم المدينة . 373 00:34:53,643 --> 00:34:56,312 - نموذجي، كما تعلمون. - نعم بالطبع. 374 00:35:00,316 --> 00:35:02,819 هل تذكرت أن تأكل؟ 375 00:35:03,486 --> 00:35:04,737 ليس أنت. 376 00:35:04,904 --> 00:35:08,074 تعال إلى الشقة ولدينا شيء للشرب. 377 00:35:08,324 --> 00:35:11,327 شكرا، ولكن لا بد لي من إحضار عودة المروحية. 378 00:35:11,995 --> 00:35:15,581 هل جاءوا بطائرة هليكوبتر؟ ألا تكلف 10 دولارات للدقيقة؟ 379 00:35:15,748 --> 00:35:18,334 الى صاحب الشركة أعرفه من الجيش. 380 00:35:18,501 --> 00:35:20,336 لا يزال يسمح لنفسه بإعطاء الأوامر. 381 00:35:20,503 --> 00:35:23,923 ماذا تقول لي من سباق السيارات؟ 382 00:35:24,090 --> 00:35:27,260 لو كنت أصغر سنا، أود أن أكرس نفسي لذلك. 383 00:35:27,427 --> 00:35:28,678 أب! 384 00:35:28,845 --> 00:35:32,181 ابنته لن تسمح له. لا يعتقد أن الأمر آمن. 385 00:35:33,516 --> 00:35:37,687 عزيزتي، يجب أن أذهب. سأذهب لرؤية جيك ستايلز في صالة البولينغ الخاصة به. 386 00:35:37,854 --> 00:35:41,858 أبي، توقف عن تعذيبي. لم أستطع أكل لدغة. 387 00:35:49,866 --> 00:35:52,535 - كان لدي الوقت كما لم يحدث من قبل. - أنا أيضاً. 388 00:35:52,827 --> 00:35:54,662 دعونا لا ندعها تنتهي. 389 00:35:55,413 --> 00:35:57,123 انا ذاهب للتغيير. 390 00:36:09,886 --> 00:36:12,972 أعطيك 391 00:36:13,139 --> 00:36:16,225 أعطيك قلبي 392 00:36:18,353 --> 00:36:25,985 اليوم وغدًا وإلى الأبد 393 00:36:28,237 --> 00:36:33,326 سوف تكون حبي دائمًا 394 00:36:40,249 --> 00:36:43,503 أعطيك 395 00:36:43,670 --> 00:36:47,090 أعطيك قلبي 396 00:36:48,925 --> 00:36:56,683 اليوم وغدًا وإلى الأبد 397 00:36:58,935 --> 00:37:05,692 سوف تكون حبي دائمًا 398 00:37:07,360 --> 00:37:10,947 سوف تكون كذلك دائمًا 399 00:37:11,864 --> 00:37:16,244 حبيبي 400 00:39:16,535 --> 00:39:18,142 يا أمي، لا تعامليني معاملة سيئة 401 00:39:18,901 --> 00:39:20,477 تعال وأعط الحب لوالدك طوال الليل 402 00:39:20,677 --> 00:39:26,365 حسنًا، مرحبًا، مرحبًا، لا بأس 403 00:39:30,690 --> 00:39:32,297 شاهد الفتاة ذات الخاتم الماسي 404 00:39:33,116 --> 00:39:34,643 إنها تعرف كيف تهز هذا الشيء 405 00:39:34,843 --> 00:39:35,843 جيد جدًا 406 00:39:37,513 --> 00:39:40,313 <ط>مهلا، مهلا، مم، جيد الآن 407 00:39:54,034 --> 00:39:56,865 إنهم يجعلونني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا الآن 408 00:39:58,020 --> 00:40:01,931 إنهم يجعلونني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا الآن 409 00:40:38,313 --> 00:40:39,953 ط ط ط، شاهد الفتاة ذات الفستان الأحمر 410 00:40:40,485 --> 00:40:42,349 <ط> يمكنها أن تصنع الكلب طوال الليل 411 00:40:43,034 --> 00:40:50,273 جيد جدًا، حسنًا ماذا قلت، أخبرني ماذا قلت؟ 412 00:41:01,637 --> 00:41:05,010 <ط> حسنًا، لا بأس الآن 413 00:42:05,867 --> 00:42:08,453 - مرحبا رستي. - سيارة جميلة. أنا أحب اللون. 414 00:42:08,703 --> 00:42:10,038 شكرًا لك. 415 00:42:10,413 --> 00:42:13,082 - هل تحب السباق؟ - حسنا، لست متأكدا. 416 00:42:13,249 --> 00:42:16,502 - يجب أن تكون جيدًا جدًا. - أتمنى ذلك. 417 00:42:16,669 --> 00:42:18,671 هل لاكي جيد؟ 418 00:42:18,880 --> 00:42:20,590 الأفضل منذ كال هوارد. 419 00:42:20,840 --> 00:42:23,051 كال هوارد؟ هل هذا هو البطل؟ 420 00:42:23,176 --> 00:42:25,386 يمكن أن يكون، لكنه كان سيئ الحظ. 421 00:42:25,511 --> 00:42:29,057 - لأنك قلت ذلك؟ - لقد اصطدم بالحائط. 422 00:42:32,018 --> 00:42:35,271 من الأفضل تجنب الحظ السيئ. 423 00:42:36,272 --> 00:42:37,523 يبدو ذلك. 424 00:42:38,441 --> 00:42:41,027 - ما الذي يتحدثون عنه؟ - كان رستي يتساءل... 425 00:42:41,277 --> 00:42:43,529 تحدثنا عن السيارات والسائقين. 426 00:42:43,696 --> 00:42:46,240 - دعنا نذهب في نزهة على الأقدام. - هل حصلت على المحرك؟ 427 00:42:46,366 --> 00:42:47,784 تعال وتخيل أنني أملكه. 428 00:42:47,951 --> 00:42:49,452 هل لديك ذلك؟ 429 00:42:51,454 --> 00:42:52,789 هنا. 430 00:42:56,042 --> 00:42:59,712 الآن سوف أبطئ ما يصل إلى 5700 دورة. 431 00:43:00,046 --> 00:43:02,715 - ماذا يعني ذلك؟ - ونحن في طريقنا لاتخاذ منحنى. 432 00:43:05,551 --> 00:43:07,095 هيا، لا بأس. 433 00:43:07,637 --> 00:43:10,765 الآن سوف نذهب أعمق. انظروا كيف أنا أعلى هذا واحد. 434 00:43:10,890 --> 00:43:14,060 - لأن؟ - لأننا سنفوز، لهذا السبب. 435 00:43:23,987 --> 00:43:27,240 بضع مئات آخرين مثل هذا وسوف أركض مرة أخرى. 436 00:43:27,448 --> 00:43:28,658 في يوم ما. 437 00:43:28,908 --> 00:43:32,120 يوما ما سوف تحطم تماما مثل كال هوارد. 438 00:43:34,247 --> 00:43:35,999 كيف عرفت عن ذلك؟ 439 00:43:38,418 --> 00:43:41,004 هيا، لقد كان سيئ الحظ. هذا كل شيء. 440 00:43:41,170 --> 00:43:45,258 - هذه هي الأشياء التي تحدث. - سوء الحظ. هذا ما يقوله الجميع. 441 00:43:47,510 --> 00:43:51,347 حبيبتي في بعض الأشياء أنا لا أفهمك. حقًا. 442 00:43:51,431 --> 00:43:54,183 ما هي "بعض الأشياء"؟ أنا هكذا. 443 00:43:54,309 --> 00:43:56,352 افهم، هذا هو حالي. 444 00:43:59,230 --> 00:44:01,607 ثم تفهمني. 445 00:44:04,694 --> 00:44:06,529 عندما أتزوج... 446 00:44:07,196 --> 00:44:09,657 ...أريد أن يكون لدي بيت أبيض صغير... 447 00:44:10,617 --> 00:44:12,869 .. مع شجرة خلف. 448 00:44:13,077 --> 00:44:14,621 شجرة حقيقية... 449 00:44:14,787 --> 00:44:16,122 ...بأوراق خضراء... 450 00:44:16,372 --> 00:44:17,707 هذا سهل. 451 00:44:17,874 --> 00:44:20,627 عندما أحصل على المال، سيكون لدينا 100 شجرة.. 452 00:44:20,793 --> 00:44:24,130 ...منزل كبير به مرآب وكل شيء آخر. 453 00:44:24,297 --> 00:44:27,634 - لأنني سأكون البطل. - لا أريدك أن تكون. 454 00:44:28,718 --> 00:44:31,387 أعلم أنك ستلعب كل قرش... 455 00:44:31,638 --> 00:44:34,807 ...لأن هذا المحرك هذا كل ما تريد. 456 00:44:34,974 --> 00:44:36,726 الجائزة الكبرى. السباقات. 457 00:44:37,560 --> 00:44:39,646 أي شخص سوف يرى... 458 00:44:39,812 --> 00:44:41,648 .. أنك لن تتغير. 459 00:44:42,315 --> 00:44:46,819 من أجل لا شيء أو لا أحد. 460 00:44:57,121 --> 00:45:00,667 ماذا تفعل في المنزل في هذه الساعة يا عزيزي؟ 461 00:45:00,833 --> 00:45:03,878 - هل أنت بخير؟ - لم أكن أفضل من أي وقت مضى. 462 00:45:04,087 --> 00:45:06,839 نعم، بالطبع، أرى ذلك. 463 00:45:07,006 --> 00:45:09,592 لا تستطيع فتاة ارجع الى المنزل... 464 00:45:09,759 --> 00:45:13,096 ...لأنه سئم من الفندق ومن ضيوفك؟ 465 00:45:13,262 --> 00:45:16,933 لا تستطيع فتاة تريد السلام والهدوء؟ 466 00:45:17,100 --> 00:45:20,561 أنت تجيب، لا أريد التحدث معه. 467 00:45:31,781 --> 00:45:34,784 - نعم؟ - بالنسبة للستا. رستي مارتن. 468 00:45:36,953 --> 00:45:39,789 - شجرة؟ - نعم شجرة. 469 00:45:40,456 --> 00:45:44,377 - هل تريد مني أن أضعه في الداخل؟ - لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك. 470 00:45:44,627 --> 00:45:46,546 إنها شجرة خارجية. 471 00:45:46,963 --> 00:45:48,214 شكرًا لك. 472 00:45:50,967 --> 00:45:52,969 - تعال الى هنا. - أنا لست مهتم. 473 00:45:53,386 --> 00:45:56,222 لا أحد أنك لا تريد أن ترى. 474 00:45:56,389 --> 00:45:59,559 إنه شيء تم إرساله إليك. تفصيل. 475 00:45:59,809 --> 00:46:02,645 أنت تعرف كيف يعمل بالنسبة لي غير مبال... 476 00:46:02,812 --> 00:46:04,814 ...أي شيء هو... 477 00:46:05,148 --> 00:46:08,401 شجرة. أبي، إنها شجرة! 478 00:46:08,568 --> 00:46:09,819 هذا هو الحال. 479 00:46:10,236 --> 00:46:12,071 لقد كنت مخطئا عنه. 480 00:46:12,322 --> 00:46:15,575 - لقد كنت مخطئا تماما. - أعتقد ذلك. 481 00:46:15,742 --> 00:46:19,662 الأشياء التي قلتها لك، كيف عاملته. أنا آسف. 482 00:46:20,496 --> 00:46:24,751 أنا أعني ذلك حقا. من أعماق قلبي. 483 00:46:29,756 --> 00:46:31,591 هل تعلم يا سيد؟ شجرة... 484 00:46:31,841 --> 00:46:35,094 ...أننا نستطيع أن نحتفل عيد الميلاد بطريقة كبيرة؟ 485 00:46:35,261 --> 00:46:38,181 يمكننا وضع الأضواء. 486 00:46:42,018 --> 00:46:43,686 محظوظ! محظوظ! 487 00:46:45,104 --> 00:46:47,690 آسف جدا. لقد ارتبكت. 488 00:46:50,693 --> 00:46:51,944 صدئ! 489 00:46:52,111 --> 00:46:53,863 - مرحبًا. - مرحبا رستي. 490 00:46:54,447 --> 00:46:57,867 لماذا لا نتناول العشاء معا في غرفتي؟ 491 00:46:58,117 --> 00:47:00,954 لا، لم أستطع في وقت لاحق عن الشجرة. 492 00:47:01,120 --> 00:47:02,372 الشجرة؟ 493 00:47:07,710 --> 00:47:09,879 - ماذا تفعل؟ - أهلا لاكي عزيزتي. 494 00:47:10,046 --> 00:47:12,215 يجب أن تعمل. 495 00:47:12,382 --> 00:47:14,968 أنا لم أعد نادلاً، ولا أنت كذلك. 496 00:47:15,218 --> 00:47:18,554 البطل الإيطالي لم يعجبه يروننا كنادل، 497 00:47:18,805 --> 00:47:21,724 لذلك دفعنا ديوننا مع هذا المنزل. نحن أحرار. 498 00:47:21,891 --> 00:47:24,560 لا بد أنك فقدت عقلك. نحن لن... 499 00:47:31,651 --> 00:47:32,902 ساعدوا أنفسكم أيها السيدات. 500 00:47:33,486 --> 00:47:35,405 محظوظ، لا بد لي من التحدث معك. 501 00:47:35,655 --> 00:47:37,824 التوقف عن المساعدة كثيرا واهتم بشؤونك. 502 00:47:37,991 --> 00:47:40,159 ما الذي تتحدث عنه؟ 503 00:47:41,035 --> 00:47:42,578 أعلم بالفعل أن هناك مسابقة للموظفين. 504 00:47:42,662 --> 00:47:45,581 حتى لو فزت، فلن يكون ذلك كافيًا لشراء المحرك. 505 00:47:45,832 --> 00:47:48,334 مع الجائزة النقدية يمكن أن يكون كافيا. 506 00:47:48,501 --> 00:47:51,004 يمكنك أن تأخذك شجرتك اللعينة! 507 00:47:51,170 --> 00:47:53,089 الشجرة مرة أخرى؟ ما الذي تتناوله؟ 508 00:47:53,339 --> 00:47:55,258 - أحتاج إلى شجرة بقدر ما... - اصمت! 509 00:47:55,425 --> 00:47:56,676 لا تفعل ذلك بي! 510 00:47:56,926 --> 00:48:00,346 صدئ، يمكنني استخدام المال الذي تكسبه. 511 00:48:00,513 --> 00:48:04,100 يكسب؟ كيف حالك متأكد من الفوز؟ 512 00:48:04,267 --> 00:48:07,770 - وأنا أشارك أيضا. - هيا، الفوز. أنا لا أمانع. 513 00:48:07,937 --> 00:48:11,107 - وهذا فقط ما سأفعله. - حسنا افعلها. 514 00:48:11,357 --> 00:48:13,943 - أتمنى أن تخسر! - شكرًا لك! 515 00:48:14,527 --> 00:48:16,195 هل رأيت الذي جمعته؟ 516 00:48:20,116 --> 00:48:22,702 - ألا تريد أن نتناول العشاء معًا؟ - نعم بالطبع. 517 00:48:22,952 --> 00:48:24,120 جيد جدًا! 518 00:48:27,123 --> 00:48:28,958 - فرانسوا! - نعم أستاذ د. 519 00:48:29,208 --> 00:48:32,211 خدمة الكونت مانشيني في غرفته. 520 00:48:32,462 --> 00:48:34,130 بتكتم. 521 00:48:35,131 --> 00:48:36,382 بتكتم. 522 00:48:36,633 --> 00:48:39,302 وعندما خدمته، تختفي 523 00:48:39,469 --> 00:48:43,473 لأنه بعد ذلك، الموسيقيين يقفون على المسرح.. 524 00:48:43,723 --> 00:48:47,894 ... والألحان الإيطالية الرومانسية يملأون الجو... 525 00:48:48,394 --> 00:48:53,399 الكونت سوف يذهب لتناول العشاء مع ضيفنا الجميل... 526 00:48:53,983 --> 00:48:56,402 …معلم السباحة. 527 00:49:00,406 --> 00:49:02,408 مهلا، فرانكي. فرانكي. 528 00:49:02,659 --> 00:49:04,744 هل يمكن شراؤه منك؟ 529 00:49:08,331 --> 00:49:10,083 تبدو جميلة الليلة. 530 00:49:10,249 --> 00:49:11,751 شكرًا لك. 531 00:49:12,418 --> 00:49:14,504 إنهم جميلون. 532 00:49:14,671 --> 00:49:17,924 جميل. لم يعطوني أبدا زهور مثل هذه. 533 00:49:18,091 --> 00:49:19,509 شكرًا لك. 534 00:49:22,512 --> 00:49:25,098 لقد رأيت دائما شعرك في ضوء الشمس. 535 00:49:25,264 --> 00:49:27,934 إنها الأجمل التي رأيتها من أي وقت مضى. 536 00:49:28,184 --> 00:49:32,438 ولكن على ضوء الشموع إنها أجمل. 537 00:49:33,523 --> 00:49:36,693 - نرجع لحديثنا... - المحادثة؟ 538 00:49:36,943 --> 00:49:39,612 الذي كان لدينا من قبل عن السباق... 539 00:49:39,779 --> 00:49:43,199 نعم تلك المحادثة... دعونا نتحدث عنك أولا. 540 00:49:43,449 --> 00:49:45,535 - ليلة سعيدة يا أصدقاء. - أوه لا. 541 00:49:45,702 --> 00:49:47,870 اعتقدت أنك ترغب في ذلك تناول وجبة خفيفة على شيء ما 542 00:49:48,037 --> 00:49:50,623 البطاطس المقلية والشمبانيا إنهم لا يسيرون بشكل جيد معًا. 543 00:49:50,873 --> 00:49:52,542 إحسب، هذا أكثر ما يعجبني. 544 00:49:53,376 --> 00:49:55,211 رائحة هذه الشموع مضحكة. 545 00:49:57,046 --> 00:49:59,465 أنت لا تحتاج إليها. لا يزال هناك ضوء. 546 00:49:59,632 --> 00:50:02,802 نعود إلى ما كنا نتحدث عنه. 547 00:50:03,052 --> 00:50:06,055 - لماذا تشارك في الجائزة الكبرى؟ - لأنني أريد الفوز بها. 548 00:50:06,222 --> 00:50:08,891 - إنه أول سباق لي هنا. - لا أفهم... 549 00:50:09,058 --> 00:50:12,395 لا تشرح له لأنه لن يفهمها. 550 00:50:12,562 --> 00:50:14,230 أنت لن تفهم، أليس كذلك يا عزيزي؟ 551 00:50:14,480 --> 00:50:16,232 - لا تناديني يا عزيزي. - جيد جداً يا عزيزي. 552 00:50:16,482 --> 00:50:18,985 هل يجب أن أزيل الغطاء؟ مهلا، الكونت؟ 553 00:50:19,152 --> 00:50:22,071 - إذا كنت تعرف كيف... - هناك دائما المرة الأولى. 554 00:50:22,238 --> 00:50:23,489 هل تناولت الشمبانيا من قبل؟ 555 00:50:23,656 --> 00:50:25,575 بالتأكيد، مئات المرات. 556 00:50:25,825 --> 00:50:28,244 عندما صديقتي بولين تزوج، 557 00:50:28,494 --> 00:50:31,247 عندما بلغت الثامنة عشرة من عمر والدي فتحت زجاجة... 558 00:50:31,414 --> 00:50:33,249 هل سألتني لماذا أهرب؟ 559 00:50:33,499 --> 00:50:36,336 لأن سيارات السباق لقد كانوا دائما شغفي. 560 00:50:36,502 --> 00:50:40,423 أنا غني وليس لدي شيء أفضل شيء لإنفاق المال عليه. 561 00:50:40,590 --> 00:50:42,008 إنه لعار. 562 00:50:42,592 --> 00:50:46,095 ولكن إذا وقعت في الحب، سأتخلى عن هذا الشغف. 563 00:50:46,262 --> 00:50:48,097 لدي سياراتي من أجل المتعة. 564 00:50:48,264 --> 00:50:50,767 دع لاكي يقودهم. إنه سائق عظيم. 565 00:50:51,017 --> 00:50:52,852 لكن نادل سيء. 566 00:50:54,103 --> 00:50:55,355 حساء. 567 00:51:00,526 --> 00:51:01,861 هل ستتخلى عن السباق؟ 568 00:51:02,528 --> 00:51:04,948 للمرأة التي أحبها؟ واضح. 569 00:51:07,450 --> 00:51:08,618 نحن لم ننتهي. 570 00:51:08,868 --> 00:51:11,621 كان الجو باردا عندما سقط علي في اليد. انها ليست جيدة. 571 00:51:12,705 --> 00:51:17,293 حسنًا ، لن يستسلم الآخرون أبدًا الى السباقات. من أجل لا شيء أو لا أحد. 572 00:51:18,127 --> 00:51:20,046 - أحب طريقة تفكيرك. - شكرًا لك. 573 00:51:20,213 --> 00:51:23,049 يبدو جيدا جدا ومعقولا جدا. 574 00:51:24,884 --> 00:51:27,470 هذه الخيمة لا تبدو جيدة. 575 00:51:27,637 --> 00:51:29,472 لديها شعر على خياشيمها. 576 00:51:29,722 --> 00:51:31,808 أحضر لنا شيئا آخر. 577 00:51:34,477 --> 00:51:36,813 إذا أردت التمتع بفضائلها، سيكون عليك فتح هذا. 578 00:51:37,063 --> 00:51:39,148 - كيف تجرؤ! - انا ذاهب لفتحه. 579 00:51:39,315 --> 00:51:41,317 أنا أتحدث من القلب، رستي. 580 00:51:41,901 --> 00:51:45,071 يأتي وقت في الحياة أن الرجل يجب أن يتخلى عن الألعاب... 581 00:51:45,321 --> 00:51:47,991 .. ومواجهة الأمور الخطيرة. 582 00:51:48,241 --> 00:51:49,659 بلا شك. 583 00:51:50,576 --> 00:51:52,412 أنا أتفق معك. 584 00:51:52,662 --> 00:51:54,998 إنه لمن دواعي سروري الاستماع التحدث مع رجل... 585 00:51:55,164 --> 00:51:59,002 .. وليس طفلا عنيدا التي لن تنمو أبدا... 586 00:52:00,586 --> 00:52:03,256 هذا أمر مبالغ فيه. أين هو النادل المعتاد؟ 587 00:52:03,589 --> 00:52:05,091 ألا تحتاجني؟ 588 00:52:06,175 --> 00:52:07,760 رقم أي شخص غيرك. 589 00:52:08,177 --> 00:52:12,181 جيد جدًا. لا تسرف مع القطاع الخاص لأنني أريدك في الشكل... 590 00:52:12,348 --> 00:52:14,684 ...عندما تخسر في المسابقة. 591 00:52:15,435 --> 00:52:17,270 لا بأس الآن. يبتعد. 592 00:52:17,520 --> 00:52:19,105 حسنا، سأغادر. انا ذاهب الآن. 593 00:52:19,522 --> 00:52:20,690 وداعا وداعا. 594 00:52:26,112 --> 00:52:28,698 أوه لا. يبتعد. 595 00:52:28,865 --> 00:52:31,367 يبتعد. يذهب. 596 00:52:31,618 --> 00:52:33,703 - خارج. - تعال. يريد أن يكون وحيدا. 597 00:52:35,038 --> 00:52:38,207 أنا آسف. لم أكن أتوقع أن العشاء تحول إلى مهزلة. 598 00:52:38,374 --> 00:52:39,792 لا مشكلة. 599 00:52:46,466 --> 00:52:49,385 - الموسيقى بالنسبة لك. - إنها جميلة. 600 00:52:49,552 --> 00:52:51,220 جميلة جدا. 601 00:53:03,650 --> 00:53:05,735 أشعر بأنني في المنزل. 602 00:53:08,905 --> 00:53:11,407 يبدو لي تقريبًا أننا كذلك في فيلتي... 603 00:53:12,575 --> 00:53:14,410 ...على مشارف نابولي. 604 00:53:16,746 --> 00:53:19,165 إنه على تل. 605 00:53:23,086 --> 00:53:25,088 الهواء صحي للغاية. 606 00:53:29,008 --> 00:53:32,929 - يسخن الدم. - يوجد تكييف هنا. 607 00:53:34,681 --> 00:53:37,266 الزهور تتسلق الجدران. 608 00:53:39,102 --> 00:53:41,187 كل شيء في ازهر. 609 00:53:42,188 --> 00:53:44,941 لا أعتقد أن كل أمريكا إنها مثل لاس فيغاس... 610 00:53:45,191 --> 00:53:49,279 ...لأن لاس فيغاس تقع في الصحراء ونحن في الصيف. 611 00:53:49,779 --> 00:53:54,033 إذا كنت تعتقد أنني لست بحاجة إليك، يجب أن تنظر في عيني 612 00:53:54,701 --> 00:53:58,788 <ط> هذه ليست قطرات المطر التي تتساقط من السماء 613 00:53:59,539 --> 00:54:03,459 <ط> منذ أن غادرت لقد كنت وحدي 614 00:54:04,294 --> 00:54:08,631 إذا كنت تعتقد أنني لست بحاجة إليك، أنت مخطئ مرة أخرى 615 00:54:09,215 --> 00:54:12,436 إذا كنت تعتقد أنني لا أحبك، ماذا يمكنني أن أفعل 616 00:54:13,970 --> 00:54:17,974 لتظهر لك، يا عزيزي، أن حبي الحقيقي هو 617 00:54:18,808 --> 00:54:22,729 <ط> منذ أن غادرت لا أستطيع التوقف عن غناء نفس الأغنية 618 00:54:23,730 --> 00:54:27,650 <ط> منذ أن غادرت لقد كنت وحدي 619 00:54:28,484 --> 00:54:33,239 إذا كنت تعتقد أنني لست بحاجة إليك، أنت مخطئ مرة أخرى 620 00:54:34,741 --> 00:54:38,661 أنا آسف على الانقطاع، ولكن سوف نتأخر عن المسابقة يا عزيزتي. 621 00:54:38,828 --> 00:54:40,830 - لا تتصل بي... - حبيبتي. 622 00:54:44,083 --> 00:54:46,502 هل فهمت ماذا حاولت أن أقول؟ 623 00:54:46,753 --> 00:54:49,005 ما كنت تحاول أن تقوله تبدو جذابة للغاية. 624 00:54:49,172 --> 00:54:51,591 شكرًا لك. حظا سعيدا في المسابقة. 625 00:54:51,841 --> 00:54:53,509 شكرا، سأحتاجه. 626 00:54:55,345 --> 00:54:57,513 لقد كنت فقط... إنه نفس الشيء. 627 00:55:23,706 --> 00:55:24,958 رائع. 628 00:55:25,124 --> 00:55:27,710 أنت تعرف بالفعل رئيس الطهاة لدينا، كارل، وزوجته الجميلة... 629 00:55:27,877 --> 00:55:31,631 ...ومن سيغسل الأطباق بعد ذلك لدفع ثمن الأطباق المكسورة. 630 00:55:31,881 --> 00:55:34,050 والآن يأتي إلينا هدية حقيقية. 631 00:55:34,217 --> 00:55:37,387 سيدة قادمة من جولة مثيرة... 632 00:55:37,553 --> 00:55:42,058 ...حول حمام السباحة. معلم السباحة الرائع... 633 00:55:42,225 --> 00:55:44,978 ...الذي نرحب به. رستي مارتن الجميل. 634 00:55:45,311 --> 00:55:46,729 دع رستي يخرج. 635 00:59:55,979 --> 00:59:57,647 لوحة النتائج عالية جدا! 636 00:59:57,897 --> 01:00:00,233 يبدو أنها هي الفائزة في الوقت الراهن. 637 01:00:00,733 --> 01:00:02,402 والآن أيها الأصدقاء... 638 01:00:02,568 --> 01:00:05,956 ...النادل الأكثر شهرة في أمريكا، أنني يمكن أن أكون أستاذا غدا. 639 01:00:06,906 --> 01:00:08,908 دعونا نرحب... 640 01:00:09,325 --> 01:00:10,994 ... إلى لاكي جاكسون. 641 01:00:17,166 --> 01:00:19,752 هذه المدينة الرائعة سيتم تشغيله 642 01:00:20,003 --> 01:00:22,839 سوف تضيء روحي 643 01:00:23,339 --> 01:00:26,426 لدي الكثير من المال على استعداد للانفاق 644 01:00:26,592 --> 01:00:29,345 سأجعل رهاناتي عالية جدًا 645 01:00:29,846 --> 01:00:33,182 هناك آلاف الجمال 646 01:00:33,683 --> 01:00:36,686 جميعهم لديهم الرغبة في العيش 647 01:00:36,853 --> 01:00:39,939 وليس لدي سوى الحب للمشاركة 648 01:00:40,273 --> 01:00:46,112 لذا، تحيا لاس فيغاس تحيا لاس فيغاس 649 01:00:47,030 --> 01:00:49,866 أتمنى لو كان ذلك 650 01:00:50,033 --> 01:00:52,702 أكثر من 24 ساعة يوميًا 651 01:00:53,369 --> 01:00:59,375 حتى لو كان لدي 40 آخرين لن أنام لمدة دقيقة 652 01:00:59,792 --> 01:01:03,212 هناك لعبة البلاك جاك والبوكر والروليت 653 01:01:03,379 --> 01:01:06,466 يتم ربح وخسارة الثروات مع كل منعطف 654 01:01:06,799 --> 01:01:09,802 أنت بحاجة إلى قلب سليم وربما لا تعاني أعصابك 655 01:01:10,386 --> 01:01:15,808 تحيا لاس فيغاس 656 01:01:16,976 --> 01:01:19,646 عيش مدينة لاس فيجاس مع أضواء النيون الساطعة 657 01:01:19,812 --> 01:01:24,233 والتراجع عن ماكينات القمار الكثير من الآمال والأحلام 658 01:01:25,318 --> 01:01:28,071 <ط> يحدث لايف لاس فيغاس من النهار إلى الليل 659 01:01:28,237 --> 01:01:29,906 الانتقال من الليل إلى النهار 660 01:01:30,073 --> 01:01:33,993 بمجرد أن تعيشها لن تكون هي نفسها مرة أخرى 661 01:01:36,579 --> 01:01:39,832 لن أتوقف عن المحاولة جيد جدًا، سأقضي وقتًا ممتعًا 662 01:01:40,249 --> 01:01:42,669 حتى لو أنفقت كل شيء 663 01:01:43,252 --> 01:01:46,506 إذا انتهى بك الأمر إلى التدمير سوف تتذكر دائما 664 01:01:46,673 --> 01:01:49,342 الوقت الممتع الذي أمضيته 665 01:01:50,093 --> 01:01:53,096 سأعطيك كل ما أملك 666 01:01:53,680 --> 01:01:56,516 <ط> هيا، حظا سعيدا، إلى النرد الخاص بي جربهم 667 01:01:56,933 --> 01:01:59,852 واحصل على 7 مع كل محاولة 668 01:02:00,436 --> 01:02:09,529 تحيا لاس فيغاس 669 01:02:10,363 --> 01:02:39,809 تحيا لاس فيغاس 670 01:02:46,399 --> 01:02:49,902 رائع، أليس كذلك؟ دعونا نرى ما يقوله مقياس التصفيق. 671 01:02:50,069 --> 01:02:51,571 وصلت إلى القمة! 672 01:02:51,821 --> 01:02:53,823 يبدو أن هناك ربطة عنق. 673 01:02:56,826 --> 01:02:59,329 رستي، تعال للخارج، عزيزتي. 674 01:03:00,246 --> 01:03:03,249 ولاكي. لاكي جاكسون. 675 01:03:04,500 --> 01:03:07,253 لقد كنت عظيما. أنت الديناميت. 676 01:03:07,420 --> 01:03:10,340 دعونا نقرر من هو الفائز أسلوب لاس فيغاس. 677 01:03:10,506 --> 01:03:12,091 سأرمي دولاراً فضياً. 678 01:03:12,342 --> 01:03:14,844 السيدات أولا. ماذا تطلب يا رستي؟ 679 01:03:15,011 --> 01:03:17,847 - وجه. - وجه. حسنا، هنا يذهب. 680 01:03:18,097 --> 01:03:19,432 يعبر. 681 01:03:19,682 --> 01:03:21,434 كان يجب أن يرميها إلى أعلى. 682 01:03:21,684 --> 01:03:24,604 حسنًا، الفائز هو لاكي جاكسون! 683 01:03:24,854 --> 01:03:27,774 لقد حصلنا عليه! لدينا بالفعل المحرك! لقد فعلناها يا عزيزي! 684 01:03:27,941 --> 01:03:31,444 بالطبع لدينا ثانية جائزة للملكة جمال. مارتن. 685 01:03:31,611 --> 01:03:33,363 نلقي نظرة على هذا. 686 01:03:33,529 --> 01:03:36,366 ماذا تعتقد؟ ليس الفتيات، إنهن بالنسبة لي. 687 01:03:36,532 --> 01:03:39,619 ولكن بالنسبة لك لدينا حقيقي، قابل للتعديل... 688 01:03:39,869 --> 01:03:41,371 ...طاولة بلياردو رائعة... 689 01:03:41,537 --> 01:03:44,457 ... والتي ستوفر فترة ما بعد الظهر متعة لجميع أفراد الأسرة. 690 01:03:44,624 --> 01:03:46,876 للأب والأم والأطفال. هل أحببت ذلك؟ 691 01:03:47,126 --> 01:03:49,879 لم أكن أتوقع شيئا لطيفا جدا. ليس بهذا الحجم. 692 01:03:50,046 --> 01:03:53,049 يسعدني، شكرا لك. شكراً جزيلاً. 693 01:03:54,050 --> 01:03:55,969 والآن الجائزة الأولى. 694 01:03:56,135 --> 01:03:58,888 الجائزة الأولى. ها هو. 695 01:03:59,055 --> 01:04:00,473 محظوظ، هنا تذهب. 696 01:04:00,640 --> 01:04:03,393 هذه الكأس الفضية الرائعة كل شيء لك. 697 01:04:03,643 --> 01:04:07,814 سيكون لديك لمدة عام واحد، الذي يليه سوف تعطيه للفائز التالي. 698 01:04:08,564 --> 01:04:11,401 انتظر دقيقة. هذا ليس كل شيء. هذا ليس كل شيء. 699 01:04:11,567 --> 01:04:13,236 سوف تتلقى أيضا ... 700 01:04:13,486 --> 01:04:15,238 المال والمال. 701 01:04:16,990 --> 01:04:19,742 ...مع دفع كافة المصاريف... 702 01:04:19,993 --> 01:04:23,246 ...شهر عسل لمدة اسبوعين! هنا في لاس فيغاس! 703 01:04:23,413 --> 01:04:24,664 ماذا تعتقد؟ 704 01:04:24,831 --> 01:04:26,666 اوه لا... 705 01:04:27,750 --> 01:04:30,253 - واحد آخر. - واحد آخر. 706 01:04:30,420 --> 01:04:33,089 حسناً، هذا كل شيء يا رفاق، شكرا جزيلا لك. 707 01:04:33,256 --> 01:04:35,425 - مبروك. - أداء جيد، لاكي. 708 01:04:35,591 --> 01:04:38,845 - شكرًا لك. - أخبره، لاكي. هيا، أخبره. 709 01:04:39,429 --> 01:04:40,763 صدئ؟ 710 01:04:41,514 --> 01:04:45,768 سأقايضك شهر العسل بالطاولة البلياردو، لن تحتاج إليها. 711 01:04:46,019 --> 01:04:47,854 لا أحتاج إلى شهر العسل. 712 01:04:48,021 --> 01:04:49,689 وأنا أيضا أحب الجدول. 713 01:04:49,939 --> 01:04:52,191 يمكن أن يكون عمليًا جدًا بالنسبة لي. 714 01:04:52,442 --> 01:04:55,778 لن يستسلم. يمكنه بيعه، مثلك تمامًا. 715 01:04:57,113 --> 01:04:59,365 توقف عن المحاولة. 716 01:04:59,532 --> 01:05:01,451 لقد تركنا بدون محرك. 717 01:05:01,618 --> 01:05:05,788 سأقفز إلى الفريسة مع هذا في جيبك. 718 01:05:12,962 --> 01:05:16,049 اعذرني. حان الوقت للحصول على الأمان. 719 01:06:48,224 --> 01:06:51,060 أحتاج إلى شخص ما 720 01:06:52,228 --> 01:06:54,314 لن يذهب أحد 721 01:06:55,565 --> 01:07:01,904 هل تستمع إلي، من فضلك؟ 722 01:07:04,907 --> 01:07:07,577 أحتاج إلى شخص ما 723 01:07:09,078 --> 01:07:11,914 لن يذهب أحد 724 01:07:13,583 --> 01:07:18,504 تمنحني الدفء؟ 725 01:07:21,841 --> 01:07:26,429 أحتاج إلى شخص ما لمساعدتي 726 01:07:30,266 --> 01:07:34,937 لقد سئمت من المعاناة 727 01:07:35,605 --> 01:07:37,607 والحزن الشديد 728 01:07:39,108 --> 01:07:41,778 إذا جاءت، سأعانقها 729 01:07:43,279 --> 01:07:48,368 وسأتكئ على كتفه 730 01:07:49,702 --> 01:07:52,455 أعني ذلك حقًا 731 01:07:55,959 --> 01:07:58,294 أحتاج إلى شخص ما 732 01:07:59,295 --> 01:08:05,885 حبيبي، هذا الشخص الذي ستصبحه 733 01:08:50,263 --> 01:08:52,765 - يا شريك، هل رأيت شورتي؟ - لا. 734 01:08:52,932 --> 01:08:56,269 لا أستطيع العثور عليه. يبدو الأمر كما لو كان سيهرب. وأخذ سيارتي. 735 01:09:10,700 --> 01:09:12,952 لا، هذا ليس ما أريده. 736 01:09:16,039 --> 01:09:18,041 جيد جدًا يا مانشيني. لقد فزت. 737 01:09:18,207 --> 01:09:21,044 - هل ستقودني؟ - لا، سأعمل على سيارتك. 738 01:09:21,210 --> 01:09:24,464 جيد. أنت تعمل على سيارتي، وأنا أعمل من أجل فتاتك. 739 01:09:26,299 --> 01:09:27,634 هل تمانع إذا رأيت ذلك؟ 740 01:09:27,884 --> 01:09:31,304 لقد أردت دائمًا رؤية واحدة، كيف تغيروا... 741 01:09:31,471 --> 01:09:33,473 حسنًا بالطبع نعم يا سيد. مارتن. 742 01:09:33,640 --> 01:09:37,310 - لاكي سيشرح لك كل شيء. - جيد شكراً. 743 01:09:39,312 --> 01:09:41,731 سأظهر لك، السيد. مارتن. إذا كانت ابنتك بخير معها. 744 01:09:41,981 --> 01:09:45,068 لا أحتاج إلى إذن منها. ما هذا؟ 745 01:09:45,568 --> 01:09:46,819 المكربنات. 746 01:09:46,986 --> 01:09:49,072 هذه السيارة لديها ثلاثة. التغيير الوحيد... 747 01:09:49,322 --> 01:09:50,740 ثلاثة؟ 748 01:09:51,824 --> 01:09:53,326 حسنا يا ابي... 749 01:09:54,160 --> 01:09:56,663 اعتقدت أنك ذاهب لصيد الأسماك. 750 01:09:57,246 --> 01:09:58,831 أنا تقريبا في طريقي. 751 01:09:59,082 --> 01:10:00,833 ثم خذني معك. 752 01:10:01,084 --> 01:10:04,003 من يقع في حب هذا الفتاة مجنونة. 753 01:10:05,004 --> 01:10:06,673 مهلا، لاكي! محظوظ! 754 01:10:06,839 --> 01:10:08,508 استمعوا جميعا! 755 01:10:08,925 --> 01:10:12,512 لدي المحرك! سترى! إنه رائع! 756 01:10:12,762 --> 01:10:14,347 - هل لدينا بالفعل؟ - نعم! انها لنا! 757 01:10:14,430 --> 01:10:15,765 لقد حصلنا عليه! 758 01:10:15,932 --> 01:10:18,267 - هل كان هذا الشيء الخاص بك؟ - احتفظ بامتنانك لنفسك. 759 01:10:18,434 --> 01:10:20,353 لماذا سيكون هذا الشيء الخاص بي؟ 760 01:10:21,187 --> 01:10:22,855 - هل فعلت ذلك، رستي؟ - أنا؟ 761 01:10:23,022 --> 01:10:25,358 هل تظن أن لي علاقة بالأمر؟ 762 01:10:25,608 --> 01:10:27,610 توقف عن كونك محققًا. العودة إلى العمل. 763 01:10:27,860 --> 01:10:30,947 هل تعتقد أنها جاهزة الليلة؟ لقد حل الظهر بالفعل. 764 01:10:31,030 --> 01:10:32,365 - نعتقد ذلك. - بالطبع. 765 01:10:32,532 --> 01:10:34,617 - إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أنا... - أبي! 766 01:10:34,867 --> 01:10:38,037 عزيزي، لماذا لا تذهب لصيد الأسماك؟ الصيد جيد. 767 01:10:38,204 --> 01:10:39,580 نحن بحاجة إلى المقود انتقال. 768 01:10:39,706 --> 01:10:42,792 السيد مارتن، مفتاح 8. وجع، قليل. 769 01:10:42,959 --> 01:10:44,377 إلى صوت الآن! 770 01:10:44,544 --> 01:10:46,379 - ليس لدينا الكثير من الوقت. - يأخذ. 771 01:10:46,546 --> 01:10:48,298 - مفتاح 8. - جيد جداً. 772 01:10:48,464 --> 01:10:49,549 إنه ليس مفتاح الرقم 8 773 01:11:13,072 --> 01:11:16,492 <ط> هل يحبني أو هل تريد منافسي؟ 774 01:11:18,202 --> 01:11:21,331 <ط> هل يريد منافسي أم تريدني؟ 775 01:11:23,333 --> 01:11:26,669 <ط> عطلة نهاية الأسبوع يذهب مع منافسي 776 01:11:28,171 --> 01:11:31,341 يحدث ذلك لمنافسي لحظات لا نهاية لها 777 01:11:33,176 --> 01:11:37,847 <ط> طوال الأسبوع منافسي يأخذ الثناء 778 01:11:38,264 --> 01:11:40,850 أسلوبه، وجوز الهند، جسده الجبلي 779 01:11:41,517 --> 01:11:46,056 كان هناك وقت أنني أخذتهم 780 01:11:46,856 --> 01:11:50,526 إنه لا يخدعني، يحب منافسي 781 01:11:51,778 --> 01:11:53,963 وفي جميع الأوقات أنا أعرف أين هم 782 01:11:54,447 --> 01:11:56,199 لقد بالغت في الأمور بالفعل 783 01:11:57,033 --> 01:12:01,371 سيارة سباق جميلة، هذا هو منافسي 784 01:12:02,705 --> 01:12:06,709 يمكنني أن أكون وقحة أو سيدة تمامًا 785 01:12:07,210 --> 01:12:09,679 أو عامل منجم بمظهر سيء جدًا 786 01:12:10,046 --> 01:12:11,965 سوف أتجاوز المنافسة 787 01:12:12,298 --> 01:12:14,884 <ط> أنا أراهنك سوف أنساها 788 01:12:15,051 --> 01:12:17,053 مضيفة الطائرة أو شقراء ملهى 789 01:12:17,220 --> 01:12:19,555 نموذج من باريس أو وريثة فندق ريتز 790 01:12:19,889 --> 01:12:22,141 فتاة صفيقة أو حديث التخرج 791 01:12:22,308 --> 01:12:26,312 <ط> الشخص الذي يقضي الليل في الخارج أو نجم سينمائي 792 01:12:26,896 --> 01:12:28,898 <ط> المبتدأ أو جدتك الخاصة 793 01:12:29,065 --> 01:12:31,150 لاعب جولف يحقق التعادل 794 01:12:31,651 --> 01:12:33,861 لا تقارن بين جنس الأنثى 795 01:12:34,070 --> 01:12:36,322 مع أجزاء السيارة الجميلة 796 01:12:36,572 --> 01:12:39,909 تسريع الصوت والاستماع إليه 797 01:12:41,411 --> 01:12:45,832 <ط> بينما أنا الوقت وتحت الراية 798 01:12:47,959 --> 01:12:52,630 إنه لا يخدعني، يحب منافسي 799 01:12:54,590 --> 01:12:57,093 وفي جميع الأوقات أنا أعرف أين هم 800 01:12:57,302 --> 01:12:59,512 الأشياء بعيدة جدًا اتخذت بالفعل 801 01:13:00,179 --> 01:13:06,269 سيارة سباق جميلة، هذا هو منافسي 802 01:13:29,959 --> 01:13:32,253 - العجلات جيدة . - جيد. 803 01:13:33,254 --> 01:13:36,883 أبي، لقد أحضرت لك بعض الطعام. إذا سمحوا لك بأكله. 804 01:13:37,050 --> 01:13:39,135 أنا آسف يا أبي. خذ خمسة. 805 01:13:39,302 --> 01:13:41,220 خمسة ماذا؟ خمسة أيام؟ 806 01:13:41,471 --> 01:13:43,139 أخرج هذه الأشياء من هنا. 807 01:13:43,306 --> 01:13:46,726 وتبين أنه في هذا الشيء هناك طعام والدي. 808 01:13:47,143 --> 01:13:50,480 وهل تعتقد أن هذا شيء آخر هل سيكون جاهزاً بحلول منتصف الليل؟ 809 01:13:50,730 --> 01:13:53,733 إذا أتيت فقط للحديث، أنت سوف تضيع وقتنا. 810 01:13:53,900 --> 01:13:56,736 إذا كنت تريد المساعدة، ضع هذا واعمل. 811 01:13:56,903 --> 01:13:58,821 جيد جدًا. 812 01:13:58,988 --> 01:14:00,406 سوف أرتديه. 813 01:14:05,244 --> 01:14:06,913 أنهي الأمر الآن وأعطني المفتاح. 814 01:14:07,121 --> 01:14:08,331 ما المفتاح؟ 815 01:14:08,498 --> 01:14:10,416 الذي في الصندوق من الأدوات. 816 01:14:15,838 --> 01:14:17,340 نعم بالطبع. 817 01:14:30,186 --> 01:14:33,815 لا تلمس أي شيء إلا إذا دعني أخبرك، من فضلك. 818 01:14:35,525 --> 01:14:36,859 أين هو المكونات؟ 819 01:14:49,038 --> 01:14:50,790 ضع القابس مرة أخرى في مكانك! 820 01:14:50,915 --> 01:14:55,211 هل تريد التوقف عن عبور الأسلاك؟ سوف تفجرنا جميعًا بعيدًا! 821 01:14:56,379 --> 01:14:58,965 ضع نفسك حيث لن تكون في الطريق. 822 01:14:59,132 --> 01:15:03,136 سيد مارتن، هل يمكنك إخراجها من هنا؟ قبل أن أفسد كل شيء؟ 823 01:15:03,386 --> 01:15:05,471 حبيبتي اجعليه سعيدا واذهب للصيد. 824 01:15:05,638 --> 01:15:09,392 إنها جاهلة، دعها تبقى وسوف تتعلم شيئا. 825 01:15:09,642 --> 01:15:12,145 - أين البندقية؟ - لماذا تريد بندقية؟ 826 01:15:12,353 --> 01:15:17,150 - ليطلق عليك النار إذا لم تبتعد. - إنها للتشحيم، إنها هناك. 827 01:15:17,817 --> 01:15:19,402 - هل هذا هذا؟ - نعم! 828 01:15:19,611 --> 01:15:23,156 أنا آسف. لو ذهبت لصيد السمك لم يكن ليحدث أي من هذا. 829 01:15:23,406 --> 01:15:24,907 أعطني البندقية. 830 01:15:27,910 --> 01:15:29,495 أوه لا. 831 01:15:32,415 --> 01:15:33,666 هؤلاء البنات... 832 01:15:34,083 --> 01:15:36,169 انتبه في ورشة العمل وفي المرآب. 833 01:15:36,336 --> 01:15:39,422 ضع سياراتك في مرمى البداية. 834 01:15:39,589 --> 01:15:41,674 ولا يزال البعض في عداد المفقودين. اذهب واحضرهم 835 01:15:53,102 --> 01:15:57,690 مرحبا بكم أيها السيدات والسادة، إلى أول سباق الجائزة الكبرى في لاس فيغاس. 836 01:15:58,107 --> 01:16:01,945 سيكون هناك كاميرات في جميع أنحاء. الدائرة لتغطية الحدث . 837 01:16:02,111 --> 01:16:04,697 وسوف نحافظ أيضا الاتصالات الهاتفية. 838 01:16:04,864 --> 01:16:08,534 لأول مرة في هذا البلد الكونت مانشيني يقدم نفسه. 839 01:16:12,205 --> 01:16:13,623 لا يبدأ! 840 01:16:19,295 --> 01:16:21,381 - لقد فعلنا ذلك! - لقد فعلنا ذلك! 841 01:16:21,547 --> 01:16:24,217 - اذهب لهم، لاكي! - هذه هي الفكرة. 842 01:16:24,550 --> 01:16:27,887 لم نر بعد إلى لاكي جاكسون. 843 01:16:28,137 --> 01:16:32,225 قيل لنا أنهم يعملون في سيارتك لتكون جاهزة. 844 01:16:32,642 --> 01:16:33,977 هيا، ادفع! 845 01:16:34,185 --> 01:16:36,562 هيا، ادفع، ادفع! 846 01:16:36,729 --> 01:16:40,149 - لدي بالفعل. - المروحية جاهزة لنا! 847 01:16:40,233 --> 01:16:42,402 - بالنسبة لنا؟ - أنت وأبوك وأنا، نحن الثلاثة. 848 01:16:42,652 --> 01:16:44,821 - وبالنسبة لي. - هيا، تفضل! 849 01:16:45,071 --> 01:16:46,572 - هيا يا لاكي! - اذهب لهم! 850 01:16:46,698 --> 01:16:48,992 - اذهب لهم، لاكي! - حظ سعيد! 851 01:16:49,158 --> 01:16:51,369 هنا يأتي لاكي جاكسون. 852 01:16:51,577 --> 01:16:55,248 هذا سيكون مثيرا. يبدو أنني لن أحصل عليه.. 853 01:16:55,498 --> 01:16:59,585 ...ولكن سيارتك هنا بالفعل على استعداد لاتخاذ البداية. 854 01:16:59,752 --> 01:17:03,589 سوف يستمر السباق سد هوفر، جبل تشارلستون... 855 01:17:03,756 --> 01:17:06,259 ...ونقاط أخرى في جميع أنحاء الصحراء. 856 01:17:06,509 --> 01:17:08,136 انتبهوا أيها المتسابقون. 857 01:17:08,344 --> 01:17:11,222 اذهب إلى مواقفك خارج، من فضلك. 858 01:17:12,265 --> 01:17:16,769 وسيبدأ العد التنازلي في أقرب وقت المتسابقون يتخذون مواقعهم. 859 01:17:16,936 --> 01:17:19,689 - يبدو أن الجميع موجودون هناك بالفعل. - عشرة، تسعة، ثمانية... 860 01:17:19,939 --> 01:17:21,774 ...سبعة، ستة... 861 01:17:21,941 --> 01:17:23,192 ...خمسة... 862 01:17:23,735 --> 01:17:25,945 ...أربعة، ثلاثة... 863 01:17:26,112 --> 01:17:28,698 ...اثنان، واحد. 864 01:18:21,334 --> 01:18:24,170 تعال، دعنا نذهب. صدئ، تعال. 865 01:18:28,383 --> 01:18:32,011 - اسرع! تعال! - اجلس! اربطوا أحزمة الأمان. 866 01:18:38,518 --> 01:18:40,520 إنها السادسة والعاشرة في الصباح. 867 01:18:40,770 --> 01:18:43,106 في هذه اللحظات، يقتربون من سد هوفر. 868 01:18:43,273 --> 01:18:46,109 يبدو أن كل شيء يسير في ترتيب مثالي. 869 01:18:46,359 --> 01:18:50,113 السيارات تمر بجانب السد إنه شيء يستحق المشاهدة. 870 01:21:16,926 --> 01:21:18,177 تعال! تعال! 871 01:23:27,473 --> 01:23:29,392 تعال! 872 01:23:31,644 --> 01:23:32,979 هيا يا لاكي! 873 01:23:46,409 --> 01:23:48,953 لقد فعل ذلك! لقد فعلنا ذلك! 874 01:23:49,537 --> 01:23:53,583 لقد قام باستثمار جيد من خلال إقراضنا المال لذلك المحرك... 875 01:24:01,174 --> 01:24:02,759 - حظا سعيدا. - شكرًا لك. 876 01:24:02,925 --> 01:24:05,345 - أرسل لي بطاقة بريدية. - حسنًا أيها الشريك. 877 01:24:05,511 --> 01:24:06,929 اعتني بها جيدًا. 878 01:24:08,264 --> 01:24:10,892 هذه المدينة الرائعة ستجعل روحي تحترق 879 01:24:11,184 --> 01:24:13,770 سوف تشعل النار في روحي 880 01:24:14,562 --> 01:24:17,523 لدي الكثير من المال الجاهز لإنفاقه 881 01:24:17,732 --> 01:24:20,443 سأجعل رهاناتي عالية جدًا 882 01:24:21,027 --> 01:24:24,364 هناك آلاف الجمال 883 01:24:24,948 --> 01:24:27,575 جميعهم لديهم الرغبة في العيش 884 01:24:28,117 --> 01:24:30,954 وليس لدي سوى الحب للمشاركة 885 01:24:31,204 --> 01:24:33,790 لذلك، تحيا لاس فيغاس! 886 01:24:34,714 --> 01:24:41,914 تحيا لاس فيغاس!